Overview:
As a global automotive supplier with over 30,000 employees, Benteler relies on innovative training solutions to nurture talent and optimize processes. From 2014 until the completion of our joint projects, we supported Benteler in localizing numerous e‑learning courses in 7 languages, including Chinese, English, Spanish, French, Brazilian Portuguese, Swedish, and Czech. The content ranged from competency development and performance management to the rollout of new SAP software.
Challenge and Solution:
- Industry-Specific Expertise: With our in-depth expertise in the automotive sector, we ensured accurate technical terminology and adapted content to meet the needs of the target audiences.
- Linguistic and Cultural Adaptation: Our localizations went beyond simple translation—we made sure the training materials were clear, relevant, and engaging in all 7 languages.
- Seamless Integration: Beyond translation, we also managed the full technical implementation—including adapting texts, graphics, and interactive elements. The result: e‑learning modules that were both content-rich and visually compelling.
- Quality Assurance: Before delivering the final training materials, we carried out extensive testing to verify that all content—from text to interactive elements—was accurately integrated and fully functional.
Results:
Our completed projects for Benteler showcase how precise localization enhances global training initiatives. With our translated training materials, the automotive supplier was able to effectively train its employees worldwide and foster knowledge transfer.
Why smartspokes?
- Automotive Expertise: Extensive experience and deep understanding of the industry’s unique demands.
- Linguistic Diversity: Localizations in 7 languages that resonate globally.
- Precise Execution: Accurate integration of content and design.
- Top-Quality Results: Comprehensive testing to ensure flawless outcomes.
Would You Like to Learn More About Our Translation Services?
Visit this page to get an overview of our translation services. Read about the various options we offer, or simply give us a call—we’ll be happy to answer any questions in a direct conversation.
