Sony: Multilingual Dealer Training
Over the past few years, we have localized more than 100 e-learnings for Sony—efficiently, cost-effectively, and in up to 29 languages. For Sony, maintaining a consistent corporate language across all channels and markets is a top priority. This is no challenge for us. We skillfully leverage Sony’s reference materials and our technical tools to ensure that our translators strike the perfect tone. Through subsequent on-screen testing, we also ensure that the translations are contextually accurate and properly positioned within the application.
Incadea: International E‑Learning Platform
Incadea is the leading provider of software solutions for car dealers and importers. When Incadea sought an experienced localization expert to drive the launch of its e-learning and partner certification platform in the key Chinese market, it chose smartspokes. With our support, Incadea successfully trained its entire dealer network in China via the platform within just a few weeks.