ARTICULATE LOCALIZATION

Articulate Localization promises “one-click”: click, select language, done. In practice, this mainly results in a rough draft. In this article, we show what is translated automatically, where media and interactions are left out, and what review and QA steps are necessary to make the course truly release-ready.

Elektro-Material: Employee Trainings for the Swiss Market

The Swiss wholesale company Elektro-Material AG (EM) sought a long-term translation partner capable of meeting the technical demands of e-learning localization while maintaining the precise tone required. To ensure this, EM implemented a professional and structured selection process.