SPRACHLÖSUNGEN

Unsere Sprachlösungen bieten umfassende Unterstützung für deine internationale Kommunikation. Von präzisen Übersetzungen über kulturelle Anpassungen bis hin zur Qualitätssicherung sorgen wir dafür, dass deine Botschaft weltweit klar und wirkungsvoll ankommt. Im Folgenden findest du eine Übersicht unserer Services:

• Lektorat und Copy-Editing: Perfektioniere deine Texte durch professionelle Fehlerkorrektur und stilistische Optimierung. Wir achten auf Grammatik, Rechtschreibung und den Stil, um deine Inhalte überzeugend und professionell wirken zu lassen.

• Übersetzungen in über 40 Sprachen: Hochwertige Übersetzungen für Marketing, Training, Dokumentation und mehr – immer angepasst an Zielgruppen und kulturelle Kontexte. Jede Übersetzung wird von Muttersprachlern überprüft, um sprachliche Nuancen zu berücksichtigen.

• Kulturelle Lokalisierung: Sicherstellung, dass deine Inhalte weltweit verstanden werden, ohne Missverständnisse oder kulturelle Fauxpas. Wir passen deine Inhalte an landesspezifische Gepflogenheiten und Vorlieben an, um maximale Akzeptanz zu gewährleisten.

• Translation Memory und Terminologiemanagement: Konsistente Übersetzungen und effizienter Workflow durch innovative Tools. Unsere Datenbanken helfen, Zeit und Kosten zu sparen, indem wiederkehrende Inhalte automatisch erkannt und genutzt werden.

• Rechts-nach-Links-Sprachen (RTL): Speziallösungen für Sprachen wie Arabisch oder Hebräisch, mit exakter Layout- und Sprachanpassung. Wir gewährleisten, dass Texte korrekt ausgerichtet und visuell ansprechend dargestellt werden.

• Sprachliche Qualitätssicherung: Linguistische Prüfungen für fehlerfreie, flüssige und stilistisch passende Inhalte. Unsere Experten analysieren deine Texte auf Kohärenz, Lesbarkeit und die Einhaltung von Briefing-Vorgaben.