{"id":4847,"date":"2025-03-10T09:52:26","date_gmt":"2025-03-10T09:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/smartspokes.com\/?p=4847"},"modified":"2025-03-11T16:52:44","modified_gmt":"2025-03-11T16:52:44","slug":"localization-of-images","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/","title":{"rendered":"LOCALIZATION OF IMAGES"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4847\" class=\"elementor elementor-4847 elementor-4846\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8177b18 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8177b18\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b9288 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63b9288\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Localization of Images<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b5c6c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b5c6c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Optimizing Visual Content for International Markets<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0391379 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0391379\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3995a24 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3995a24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8116f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8116f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Precision Down to the Smallest Detail<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174472d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"174472d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translating graphics with text is a special challenge. Texts in images must not only be <b>linguistically correct<\/b> but also <b>culturally<\/b> and <b>visually<\/b> fit the target market. Our localization services ensure that your advertising graphics, infographics, and presentations <b>remain understandable and appealing in every market<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39eb2e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39eb2e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Why Image Localization is More Than Just Translation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57393cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57393cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Visual content is essential for marketing, e-learning, product presentations, and digital communication. However, images often contain embedded texts that cannot be easily translated. <b>The localization of images<\/b> therefore requires a structured, technical approach to ensure your content appears professional in every language.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c92de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64c92de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Efficient Editing of Common Formats<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40391d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40391d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Editable File Formats<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be48d4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be48d4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In order to easily adapt texts and visual elements, <b>all images should be available in editable formats<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68fd2d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68fd2d0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e1d6e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e1d6e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommended Formats:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a887e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f1a887e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 240 234\"><defs><style>.cls-1{fill:#001e36;}.cls-2{fill:#31a8ff;}<\/style><\/defs><title>Asset 116<\/title><g id=\"Layer_2\" data-name=\"Layer 2\"><g id=\"Surfaces\"><g id=\"Photo_Surface\" data-name=\"Photo Surface\"><g id=\"Outline_no_shadow\" data-name=\"Outline no shadow\"><rect class=\"cls-1\" width=\"240\" height=\"234\" rx=\"42.5\"><\/rect><\/g><\/g><\/g><g id=\"Outlined_Mnemonics_Logos\" data-name=\"Outlined Mnemonics &amp; Logos\"><g id=\"Ps\"><path class=\"cls-2\" d=\"M54.04167,164.09521V61.21631c0-.74976.32226-1.127.96631-1.127,1.71533,0,3.28157-.02515,5.64388-.08057q3.53979-.07911,7.64746-.16089,4.106-.07947,8.69433-.16113,4.5879-.07911,9.09619-.08057,12.23366,0,20.60791,3.05908a35.755,35.755,0,0,1,13.44385,8.21094,31.496,31.496,0,0,1,7.3252,11.35059,37.64894,37.64894,0,0,1,2.25439,12.96045q0,12.88256-5.957,21.252a33.65844,33.65844,0,0,1-16.1001,12.15552c-6.7622,2.52319-14.27636,3.3789-22.54,3.3789q-3.54345,0-4.99121-.08056-1.44873-.07947-4.34668-.08057v32.12183a1.28093,1.28093,0,0,1-1.44922,1.449H55.16862C54.41667,165.3833,54.04167,164.95557,54.04167,164.09521Zm21.74446-84.686v33.55493q2.09034.16224,3.86377.16089h5.313a37.7594,37.7594,0,0,0,11.51172-1.83765,17.35824,17.35824,0,0,0,8.21094-5.313q3.13915-3.70167,3.13965-10.304a16.28281,16.28281,0,0,0-2.335-8.85522,15.01394,15.01394,0,0,0-7.00341-5.71534A29.83951,29.83951,0,0,0,86.73389,79.0874q-3.86427,0-6.84229.08032Q76.91065,79.25085,75.78613,79.40918Z\"><\/path><path class=\"cls-2\" d=\"M191.97114,106.863a37.6431,37.6431,0,0,0-9.57959-3.3811,50.875,50.875,0,0,0-11.18946-1.28809,20.82175,20.82175,0,0,0-6.03759.72461,5.42475,5.42475,0,0,0-3.13965,2.01245,5.0699,5.0699,0,0,0-.80469,2.73706,4.27537,4.27537,0,0,0,.96582,2.57593,10.95825,10.95825,0,0,0,3.38086,2.65649,67.449,67.449,0,0,0,7.084,3.30054,70.20083,70.20083,0,0,1,15.37549,7.32544,23.38242,23.38242,0,0,1,7.88916,8.2915A22.10738,22.10738,0,0,1,198.25,142.122a23.143,23.143,0,0,1-3.86377,13.28247,25.41573,25.41573,0,0,1-11.18995,8.93531q-7.32788,3.219-18.1123,3.22021a65.50368,65.50368,0,0,1-13.60449-1.28808,43.40843,43.40843,0,0,1-10.22363-3.22,2.08508,2.08508,0,0,1-1.127-1.93213V143.73187a.94571.94571,0,0,1,.40283-.8855.781.781,0,0,1,.88526.08057,43.01131,43.01131,0,0,0,12.397,4.9104,51.12181,51.12181,0,0,0,11.75293,1.52954q5.63379,0,8.2915-1.449a4.5512,4.5512,0,0,0,2.65674-4.186q0-2.09034-2.415-4.02491-2.41479-1.93212-9.82129-4.66918a59.18392,59.18392,0,0,1-14.24853-7.24488,24.5718,24.5718,0,0,1-7.5669-8.45263,22.20192,22.20192,0,0,1-2.33447-10.22339,23.08045,23.08045,0,0,1,3.38086-12.075,24.57046,24.57046,0,0,1,10.46533-9.177q7.08252-3.53943,17.71-3.542a78.40115,78.40115,0,0,1,12.397.8855,32.49681,32.49681,0,0,1,8.63066,2.33447,1.46829,1.46829,0,0,1,.96582.8855,4.44869,4.44869,0,0,1,.16113,1.20752v16.261a1.08221,1.08221,0,0,1-.48291.96606A1.556,1.556,0,0,1,191.97114,106.863Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adobe Photoshop (.psd): Ideal for complex graphics with layer structure<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xml:space=\"preserve\" viewBox=\"0 0 240 234\">  <path fill=\"#300\" d=\"M42.5 0h155C221 0 240 19 240 42.5v149c0 23.5-19 42.5-42.5 42.5h-155C19 234 0 215 0 191.5v-149C0 19 19 0 42.5 0z\"><\/path>  <path fill=\"#ff9a00\" d=\"M116 140H78.8l-7.6 23.5c-.2.9-1 1.5-1.9 1.4H50.5c-1.1 0-1.4-.6-1.1-1.8l32.2-92.7c.3-1 .6-2.1 1-3.3.4-2.1.6-4.3.6-6.5-.1-.5.3-1 .8-1.1h25.9c.8 0 1.2.3 1.3.8l36.5 103c.3 1.1 0 1.6-1 1.6h-20.9c-.7.1-1.4-.4-1.6-1.1L116 140zm-31.4-20.3H110c-.6-2.1-1.4-4.6-2.3-7.2-.9-2.7-1.8-5.6-2.7-8.6-1-3.1-1.9-6.1-2.9-9.2s-1.9-6-2.7-8.9c-.8-2.8-1.5-5.4-2.2-7.8H97c-.9 4.3-2 8.6-3.4 12.9-1.5 4.8-3 9.8-4.6 14.8-1.4 5.1-2.9 9.8-4.4 14zM170 77c-3.3.1-6.5-1.2-8.9-3.5-2.3-2.5-3.5-5.8-3.4-9.2-.1-3.4 1.2-6.6 3.6-8.9s5.6-3.5 8.9-3.5c3.9 0 6.9 1.2 9.1 3.5 2.2 2.4 3.4 5.6 3.3 8.9.1 3.4-1.1 6.7-3.5 9.2-2.3 2.4-5.7 3.7-9.1 3.5zm-11.2 86.8v-77c0-1 .4-1.4 1.3-1.4h19.8c.9 0 1.3.5 1.3 1.4v77c0 1.1-.4 1.6-1.3 1.6h-19.6c-1 0-1.5-.6-1.5-1.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adobe Illustrator (.ai): Perfect for scalable infographics and icons<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"enable-background:new 0 0 240 234\" viewBox=\"0 0 240 234\" xml:space=\"preserve\"><title>Adobe InDesign CC logo<\/title><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#49021F;}\t.st1{fill:#FF3366;}<\/style>\t<path class=\"st0\" d=\"M42.5,0h155C221,0,240,19,240,42.5v149c0,23.5-19,42.5-42.5,42.5h-155C19,234,0,215,0,191.5v-149   C0,19,19,0,42.5,0z\"><\/path>\t<g id=\"vlpa\">\t\t<g id=\"vlpb\">\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"m87.2 61.2v103c0 1.1-0.5 1.6-1.4 1.6h-19.6c-0.9 0-1.3-0.5-1.3-1.6v-103c0-0.9 0.5-1.3 1.4-1.3h19.5c0.6-0.1 1.2 0.3 1.3 1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 0.3z\"><\/path>\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"m145 167c-7.4 0.1-14.8-1.4-21.5-4.5-6.3-2.9-11.5-7.7-15.1-13.6-3.7-6.1-5.5-13.7-5.5-22.8-0.1-7.4 1.8-14.7 5.5-21.1 3.8-6.5 9.3-11.9 15.9-15.5 7-3.9 15.4-5.8 25.3-5.8 0.5 0 1.2 0 2.1 0.1s1.9 0.1 3.1 0.2v-31.6c0-0.7 0.3-1.1 1-1.1h20.3c0.5-0.1 0.9 0.3 1 0.7v0.2 95.2c0 1.8 0.1 3.8 0.2 6 0.2 2.1 0.3 4.1 0.4 5.8 0 0.7-0.3 1.3-1 1.6-5.2 2.2-10.7 3.8-16.3 4.8-5 0.9-10.2 1.4-15.4 1.4zm9.8-20v-44c-0.9-0.2-1.8-0.4-2.7-0.5-1.1-0.1-2.2-0.2-3.3-0.2-3.9 0-7.8 0.8-11.3 2.6-3.4 1.7-6.3 4.2-8.5 7.4s-3.3 7.5-3.3 12.7c-0.1 3.5 0.5 7 1.7 10.3 1 2.7 2.5 5.1 4.5 7.1 1.9 1.8 4.2 3.2 6.8 4 2.7 0.9 5.5 1.3 8.3 1.3 1.5 0 2.9-0.1 4.2-0.2 1.3 0.1 2.5-0.1 3.6-0.5z\"><\/path>\t\t<\/g>\t<\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adobe InDesign (.indd): Ideal for brochures, presentations and e&#8209;learning material<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"-0.12979372698077785 0 32.152389301176754 32\" width=\"2500\" height=\"2478\"><path d=\"M18 2A14.041 14.041 0 0 0 4 16l17.737 3.737z\" fill=\"#ed6c47\"><\/path><path d=\"M18 2a14.041 14.041 0 0 1 14 14l-7 4.758L18 16z\" fill=\"#ff8f6b\"><\/path><path d=\"M18 30a14.041 14.041 0 0 0 14-14H4a14.041 14.041 0 0 0 14 14z\" fill=\"#d35230\"><\/path><path d=\"M16.666 7h-9.36a13.914 13.914 0 0 0 .93 19h8.43A1.337 1.337 0 0 0 18 24.667V8.333A1.337 1.337 0 0 0 16.666 7z\" opacity=\".1\"><\/path><path d=\"M15.666 8H6.54a13.906 13.906 0 0 0 2.845 19h6.282A1.337 1.337 0 0 0 17 25.667V9.333A1.337 1.337 0 0 0 15.666 8z\" opacity=\".2\"><\/path><path d=\"M15.666 8H6.54a13.89 13.89 0 0 0 .766 17h8.361A1.337 1.337 0 0 0 17 23.667V9.333A1.337 1.337 0 0 0 15.666 8z\" opacity=\".2\"><\/path><path d=\"M14.666 8H6.54a13.89 13.89 0 0 0 .766 17h7.361A1.337 1.337 0 0 0 16 23.667V9.333A1.337 1.337 0 0 0 14.666 8z\" opacity=\".2\"><\/path><path d=\"M1.333 8h13.334A1.333 1.333 0 0 1 16 9.333v13.334A1.333 1.333 0 0 1 14.667 24H1.333A1.333 1.333 0 0 1 0 22.667V9.333A1.333 1.333 0 0 1 1.333 8z\" fill=\"#c43e1c\"><\/path><path d=\"M7.997 11a4.168 4.168 0 0 1 2.755.805 2.878 2.878 0 0 1 .956 2.331 2.726 2.726 0 0 1-.473 1.588 3.164 3.164 0 0 1-1.344 1.186 4.57 4.57 0 0 1-2.02.424h-1.91V21H4V11zM5.96 15.683h1.687a2.194 2.194 0 0 0 1.492-.444 1.107 1.107 0 0 0 .504-1.026q0-1.659-1.933-1.659H5.96z\" fill=\"#f9f7f7\"><\/path><path d=\"M0 0h32v32H0z\" fill=\"none\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Microsoft PowerPoint (.pptx): Easily accessible for Microsoft 365 users and ideal for presentations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acb757f elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"acb757f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 240 234\" style=\"enable-background:new 0 0 240 234;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#470137;}\t.st1{fill:#FF61F6;}<\/style><g id=\"Layer_2_1_\">\t<g id=\"Surfaces\">\t\t<g id=\"UI_UX_Surface\">\t\t\t<g id=\"Outline_no_shadow\">\t\t\t\t<path class=\"st0\" d=\"M42.5,0h155C221,0,240,19,240,42.5v149c0,23.5-19,42.5-42.5,42.5h-155C19,234,0,215,0,191.5v-149     C0,19,19,0,42.5,0z\"><\/path>\t\t\t<\/g>\t\t<\/g>\t<\/g>\t<g id=\"Outlined_Mnemonics_Logos\">\t\t<g id=\"Xd\">\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M126.2,61.5L96.2,111l32,52.5c0.2,0.4,0.3,0.8,0.2,1.2c-0.1,0.4-0.5,0.1-1.1,0.2h-22.9    c-1.6,0-2.7-0.1-3.4-1.1c-2.1-4.2-4.3-8.3-6.4-12.5c-2.1-4.1-4.4-8.3-6.8-12.6c-2.4-4.3-4.8-8.6-7.2-13h-0.2    c-2.1,4.3-4.4,8.6-6.7,12.9c-2.3,4.3-4.6,8.6-6.8,12.8c-2.3,4.2-4.6,8.5-6.9,12.6c-0.4,1-1.2,1.1-2.3,1.1H35.7    c-0.4,0-0.7,0.2-0.7-0.3c-0.1-0.4,0-0.8,0.2-1.1l31.1-51L36,61.4c-0.3-0.4-0.4-0.8-0.2-1c0.2-0.3,0.6-0.4,1-0.4h22.7    c0.5,0,1,0.1,1.4,0.2c0.4,0.2,0.7,0.5,1,0.9c1.9,4.3,4.1,8.6,6.4,12.9c2.4,4.3,4.7,8.5,7.2,12.7c2.4,4.2,4.6,8.4,6.7,12.7h0.2    c2.1-4.4,4.3-8.7,6.5-12.9c2.2-4.2,4.5-8.4,6.8-12.6c2.3-4.2,4.5-8.5,6.7-12.6c0.1-0.4,0.3-0.8,0.6-1c0.4-0.2,0.8-0.3,1.3-0.2    h21.1c0.5-0.1,1,0.2,1.1,0.7C126.6,60.9,126.4,61.3,126.2,61.5L126.2,61.5z\"><\/path>\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M172.4,167c-7.4,0.1-14.8-1.4-21.5-4.5c-6.3-2.9-11.5-7.7-15.1-13.6c-3.7-6.1-5.5-13.7-5.5-22.8    c-0.1-7.4,1.8-14.7,5.5-21.1c3.8-6.5,9.3-11.9,15.9-15.5c7-3.9,15.4-5.8,25.3-5.8c0.5,0,1.2,0,2.1,0.1c0.9,0.1,1.9,0.1,3.1,0.2    V52.4c0-0.7,0.3-1.1,1-1.1h20.3c0.5-0.1,0.9,0.3,1,0.7c0,0.1,0,0.2,0,0.2v95.2c0,1.8,0.1,3.8,0.2,6c0.2,2.1,0.3,4.1,0.4,5.8    c0,0.7-0.3,1.3-1,1.6c-5.2,2.2-10.7,3.8-16.3,4.8C182.7,166.5,177.6,167,172.4,167z M182.2,147v-44c-0.9-0.2-1.8-0.4-2.7-0.5    c-1.1-0.1-2.2-0.2-3.3-0.2c-3.9,0-7.8,0.8-11.3,2.6c-3.4,1.7-6.3,4.2-8.5,7.4c-2.2,3.2-3.3,7.5-3.3,12.7c-0.1,3.5,0.5,7,1.7,10.3    c1,2.7,2.5,5.1,4.5,7.1c1.9,1.8,4.2,3.2,6.8,4c2.7,0.9,5.5,1.3,8.3,1.3c1.5,0,2.9-0.1,4.2-0.2C179.9,147.6,181,147.4,182.2,147z\"><\/path>\t\t<\/g>\t<\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adobe Xd (.xd)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"394px\" height=\"356px\" viewBox=\"0 0 394 356\"><title>sketch-symbol<\/title><desc>Created with Sketch.<\/desc><g id=\"Page-1\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g id=\"sketch-symbol\" fill-rule=\"nonzero\"><polygon id=\"Path\" fill=\"#FDB300\" points=\"85.790323 11.7151549 196.602823 0 307.415323 11.7151549 393.205645 126.881084 196.602823 355.823009 0 126.881084\"><\/polygon><g id=\"Group\" transform=\"translate(0.000000, 126.881084)\"><polygon id=\"Path\" fill=\"#EA6C00\" points=\"79.634 0 196.603 228.942 0 0\"><\/polygon><polygon id=\"Path\" fill=\"#EA6C00\" transform=\"translate(294.903968, 114.471000) scale(-1, 1) translate(-294.903968, -114.471000) \" points=\"276.236468 0 393.205468 228.942 196.602468 0\"><\/polygon><polygon id=\"Path\" fill=\"#FDAD00\" points=\"79.634 0 313.572 0 196.603 228.942\"><\/polygon><\/g><g id=\"Group\"><polygon id=\"Path\" fill=\"#FDD231\" points=\"196.603 0 85.79 11.715 79.634 126.881\"><\/polygon><polygon id=\"Path\" fill=\"#FDD231\" transform=\"translate(255.086896, 63.440500) scale(-1, 1) translate(-255.086896, -63.440500) \" points=\"313.571396 0 202.758396 11.715 196.602396 126.881\"><\/polygon><polygon id=\"Path\" fill=\"#FDAD00\" transform=\"translate(350.310468, 69.298000) scale(-1, 1) translate(-350.310468, -69.298000) \" points=\"307.414968 126.881 393.205968 11.715 387.048968 126.881\"><\/polygon><polygon id=\"Path\" fill=\"#FDAD00\" points=\"0 126.881 85.79 11.715 79.634 126.881\"><\/polygon><polygon id=\"Path\" fill=\"#FEEEB7\" points=\"196.603 0 79.634 126.881 313.572 126.881\"><\/polygon><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sketch (.sketch)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 200 300\" width=\"1667\" height=\"2500\"><style type=\"text\/css\">.st0{fill:#0acf83}.st1{fill:#a259ff}.st2{fill:#f24e1e}.st3{fill:#ff7262}.st4{fill:#1abcfe}<\/style><title>Figma.logo<\/title><desc>Created using Figma<\/desc><path id=\"path0_fill\" class=\"st0\" d=\"M50 300c27.6 0 50-22.4 50-50v-50H50c-27.6 0-50 22.4-50 50s22.4 50 50 50z\"><\/path><path id=\"path1_fill\" class=\"st1\" d=\"M0 150c0-27.6 22.4-50 50-50h50v100H50c-27.6 0-50-22.4-50-50z\"><\/path><path id=\"path1_fill_1_\" class=\"st2\" d=\"M0 50C0 22.4 22.4 0 50 0h50v100H50C22.4 100 0 77.6 0 50z\"><\/path><path id=\"path2_fill\" class=\"st3\" d=\"M100 0h50c27.6 0 50 22.4 50 50s-22.4 50-50 50h-50V0z\"><\/path><path id=\"path3_fill\" class=\"st4\" d=\"M200 150c0 27.6-22.4 50-50 50s-50-22.4-50-50 22.4-50 50-50 50 22.4 50 50z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Figma (.fig):<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"118\" height=\"123\" xml:space=\"preserve\"><defs><clipPath id=\"clip0\"><rect x=\"1920\" y=\"379\" width=\"118\" height=\"123\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g clip-path=\"url(#clip0)\" transform=\"translate(-1920 -379)\"><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Web and UI designs with dynamic text fields<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc6834 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bc6834\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Not Recommended Formats<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31edc0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31edc0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>PNG, JPG, TIFF\u2014raster graphics without editable texts<\/li><li>PDF with embedded images\u2014texts are difficult to extract<\/li><\/ul><p><b>Our service: <\/b>If the original files are not editable, we simply recreate them\u2014optimized for future translations and localizations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df50863 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df50863\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a97bd5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a97bd5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Automation Saves Time and Costs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d45671f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d45671f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Manually transferring texts into graphics is time-consuming and error-prone. That&#8217;s why we rely on automated processes to optimize the export and import of texts.<\/p><ul><li>Text extraction from non-editable files<\/li><li>Direct integration of translations into the design<\/li><li>Fewer errors and faster workflows<\/li><\/ul><p><br \/>This efficiency is particularly valuable for large-scale projects\u2014reducing costs and freeing up time for what truly matters.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e844b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e844b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perfect Layout Adaptation for Every Language<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3090b6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3090b6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Each language has its own space and typeface requirements. A short English sentence can be significantly longer in German\u2014conversely, Asian languages can take up less space but have wider characters.<\/p><ul><li>English \u2192 German: Up to 30% longer texts<\/li><li>English \u2192 Chinese\/Japanese: Shorter texts, but wider characters<\/li><li>Arabic and Hebrew: RTL font (layout must be mirrored)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92f4dfa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"92f4dfa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"362\" src=\"https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Layout-Anpassung-1024x463.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4893\" alt=\"Vergleich von Button-Texten in verschiedenen Sprachen (Englisch, Deutsch, Chinesisch, Arabisch). Zeigt, wie sich Textl\u00e4ngen nach der \u00dcbersetzung ver\u00e4ndern und warum Layout-Anpassungen erforderlich sind.\" srcset=\"https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Layout-Anpassung-1024x463.png.webp 1024w, https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Layout-Anpassung-300x136.png.webp 300w, https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Layout-Anpassung-768x347.png.webp 768w, https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Layout-Anpassung-1536x694.png.webp 1536w, https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Layout-Anpassung-2048x925.png.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-443b0d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"443b0d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Best Practices:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff04f6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bff04f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Flexible text boxes instead of rigid graphics<\/li><li>Dynamic text fields to avoid layout problems<\/li><li>Sufficient space for longer translations<\/li><\/ul><p><br \/>These measures ensure that translations fit perfectly into the design and no manual post-processing is required.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2d3b58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2d3b58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cultural Adjustments for Maximum Impact<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f7a4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f7a4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In addition to pure text translation, we also check whether a graphic is <b>culturally appropriate<\/b>. If symbols, colors, or designs are <b>unsuitable<\/b> for certain target markets, we suggest <b>appropriate alternatives<\/b>. This ensures that your message is <b>understandable<\/b> and <b>effective<\/b> everywhere.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83edeb0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"83edeb0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe7b9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fe7b9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Color Symbolism in Different Cultures<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30f00 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"1c30f00\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slider\" dir=\"ltr\" data-animation=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-5e674e4 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Red<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">\n<p><strong>West:<br \/><\/strong> love, danger<\/p>\n<p><strong>Asia:<br \/><\/strong> happiness, wedding<\/p>\n<p><strong>Middle East:<\/strong> mourning<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-f364f78 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">White<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">\n<p><strong>West:<\/strong> purity, peace<\/p>\n<p><strong>Asia:<br \/><\/strong> mourning, death<\/p>\n<p><strong>Middle East:<\/strong> spirituality<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-6d27e25 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Black<\/div><div class=\"elementor-slide-description\"><p><strong>West:<br \/><\/strong> mourning, elegance<\/p>\n<p><strong>Asia:<br \/><\/strong> wealth, seriousness<\/p>\n<p><strong>Middle East:<\/strong> spirituality<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-32530c8 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Green<\/div><div class=\"elementor-slide-description\"><p><strong>West:<br \/><\/strong> nature, sustainability<\/p>\n<p><strong>Asia:<\/strong> fertility<\/p>\n<p><strong>Middle East:<\/strong> Islam, sanctity<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b7f3a3 e-grid e-con-full elementor-hidden-mobile e-con e-child\" data-id=\"7b7f3a3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b596411 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b596411\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Color<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13383b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13383b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Western meaning<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9995c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9995c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Asian meaning<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8671e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8671e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Middle East<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c88e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14c88e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Red<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1b3e0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1b3e0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>love, passion \u2764\ufe0f; danger, warning \u26a0\ufe0f<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d13b0ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d13b0ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>happiness, prosperity \ud83c\udf89 (China); marriage \ud83d\udc8d (India)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db24837 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db24837\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>danger, caution \u26a0\ufe0f (Middle East); mourning (South Africa)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a865a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a865a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">White<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a09f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59a09f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tpurity, innocence \ud83d\udc76; peace \u262e\ufe0f\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65bee20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65bee20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tmourning, death \u26b0\ufe0f (China, India, Japan)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47605d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d47605d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tpurity and spirituality \ud83d\udd4a\ufe0f (Islamic Culture)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef9f8cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef9f8cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Black<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e32d8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e32d8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>grief, elegance \ud83d\udda4; power, authority \ud83d\udc51<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8a9c4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8a9c4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tformality, wealth \ud83c\udfdb\ufe0f (Japan)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b02bb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b02bb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>dignity, spirituality \ud83c\udf3f (Islamic culture)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c1669d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c1669d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Green<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43730ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43730ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>nature, environment \ud83c\udf3f; freshness, sustainability \u267b\ufe0f<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5664243 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5664243\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tfertility \ud83c\udf31 (China)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4deed4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4deed4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIslam, sanctity \ud83d\udd4c (Iran, Saudi Arabia)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf6a85d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf6a85d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36863e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36863e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Case Study:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a554025 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a554025\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tA Western company used white packaging during its expansion into China, without considering that white is associated with mourning in China. After changing to red and gold (symbols of luck and prosperity), sales increased significantly.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54ff00c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54ff00c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestures, Symbols, and Visual Metaphors<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391bac3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"391bac3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Thumbs up (\ud83d\udc4d)<\/p><ul><li>Positive in the USA, Germany, France<\/li><li>Offensive in Iran, Afghanistan and parts of Southern Europe<\/li><\/ul><p>OK sign (\ud83d\udc4c)<\/p><ul><li>&#8220;All good&#8221; in the USA<\/li><li>Offensive in Brazil<\/li><li>Symbolizes &#8220;money&#8221; in Japan<\/li><\/ul><p>Animal representations (\ud83d\udc37\ud83d\udc04)<\/p><ul><li>Cows are sacred in India (\ud83d\uded5)<\/li><li>Pigs are considered taboo in Muslim countries (\ud83d\udeab)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b95077c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b95077c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Practical Tip:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-251f9ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"251f9ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFor each country, a cultural checklist is recommended to avoid misunderstandings.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51a00c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51a00c8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0edfa49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0edfa49\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Learn more and get in touch<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531f3fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"531f3fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Do you want to optimize your graphics for international markets? We\u2019re here to assist you! <a>Get in touch today<\/a> to explore our services..<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da08b0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da08b0c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e758b8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e758b8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Workflow for Fast and Error-Free Image Localization<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb080d7 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"eb080d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clipboard\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336 64h-80c0-35.3-28.7-64-64-64s-64 28.7-64 64H48C21.5 64 0 85.5 0 112v352c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V112c0-26.5-21.5-48-48-48zM192 40c13.3 0 24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24-24-10.7-24-24 10.7-24 24-24zm144 418c0 3.3-2.7 6-6 6H54c-3.3 0-6-2.7-6-6V118c0-3.3 2.7-6 6-6h42v36c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-36h42c3.3 0 6 2.7 6 6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPlanning\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u2022 Define target markets and languages<br>\n\u2022 Ensure editable file formats<br>\n\u2022 Define automation processes\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4792635 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4792635\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-pen\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M290.74 93.24l128.02 128.02-277.99 277.99-114.14 12.6C11.35 513.54-1.56 500.62.14 485.34l12.7-114.22 277.9-277.88zm207.2-19.06l-60.11-60.11c-18.75-18.75-49.16-18.75-67.91 0l-56.55 56.55 128.02 128.02 56.55-56.55c18.75-18.76 18.75-49.16 0-67.91z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDesign and preparation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u2022 Use editable text layers<br>\n\u2022 Flexible layout for different text lengths<br>\n\u2022 Consistent fonts &amp; colors for all markets\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adfaae3 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"adfaae3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLocalization and translation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u2022 Export texts &amp; have them translated<br>\n\u2022 Layout adjustments for different languages<br>\n\u2022 Cultural review and adjustments\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907a08c elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"907a08c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tQuality control\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u2022 Review by <b>native speakers<\/b><br>\n\u2022 Technical checks across multiple devices<br>\n\u2022 Correct implementation of all adjustments\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8d9b37 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"d8d9b37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-flag-checkered\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M243.2 189.9V258c26.1 5.9 49.3 15.6 73.6 22.3v-68.2c-26-5.8-49.4-15.5-73.6-22.2zm223.3-123c-34.3 15.9-76.5 31.9-117 31.9C296 98.8 251.7 64 184.3 64c-25 0-47.3 4.4-68 12 2.8-7.3 4.1-15.2 3.6-23.6C118.1 24 94.8 1.2 66.3 0 34.3-1.3 8 24.3 8 56c0 19 9.5 35.8 24 45.9V488c0 13.3 10.7 24 24 24h16c13.3 0 24-10.7 24-24v-94.4c28.3-12.1 63.6-22.1 114.4-22.1 53.6 0 97.8 34.8 165.2 34.8 48.2 0 86.7-16.3 122.5-40.9 8.7-6 13.8-15.8 13.8-26.4V95.9c.1-23.3-24.2-38.8-45.4-29zM169.6 325.5c-25.8 2.7-50 8.2-73.6 16.6v-70.5c26.2-9.3 47.5-15 73.6-17.4zM464 191c-23.6 9.8-46.3 19.5-73.6 23.9V286c24.8-3.4 51.4-11.8 73.6-26v70.5c-25.1 16.1-48.5 24.7-73.6 27.1V286c-27 3.7-47.9 1.5-73.6-5.6v67.4c-23.9-7.4-47.3-16.7-73.6-21.3V258c-19.7-4.4-40.8-6.8-73.6-3.8v-70c-22.4 3.1-44.6 10.2-73.6 20.9v-70.5c33.2-12.2 50.1-19.8 73.6-22v71.6c27-3.7 48.4-1.3 73.6 5.7v-67.4c23.7 7.4 47.2 16.7 73.6 21.3v68.4c23.7 5.3 47.6 6.9 73.6 2.7V143c27-4.8 52.3-13.6 73.6-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tFinalization and publication\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u2022 Save files in optimal formats<br>\n\u2022 Ensure responsiveness for different devices<br>\n\u2022 Final upload and monitoring of performance\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf81570 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf81570\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1b51ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1b51ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ \u2013 Localization of Images<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba7443 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8ba7443\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c290f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6c290f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frequently Asked Questions about Image Localization<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d612a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d612a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p> Here you&#8217;ll find answers to the most common questions about our image localization services. We&#8217;ve compiled the essential information for you. If you have any further questions, don&#8217;t hesitate to contact us directly.<\/p> \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f56d19 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"5f56d19\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9990\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9990\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Why is the localization of images important? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9990\" class=\"elementor-element elementor-element-cd668b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd668b4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab6508a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab6508a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tImage localization ensures that visual content is understandable, readable, and culturally appropriate in all target markets. This helps avoid misunderstandings, strengthens your global brand presence, and increases your conversion rates. Especially in marketing campaigns, e-learning modules, or product presentations, a target market-appropriate visual language is crucial to make the right impression on international customers.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9991\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9991\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Which file formats can you process? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9991\" class=\"elementor-element elementor-element-2649ad1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2649ad1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22b41c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22b41c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWe work with all common editable formats, including:\n\nAdobe Photoshop (.psd),\nAdobe Illustrator (.ai),\nAdobe InDesign (.indd),\nMicrosoft PowerPoint (.pptx),\nSketch (.sketch),\nFigma (.fig),\nAffinity Designer (.afdesign),\nCorelDRAW (.cdr).\n\nAs long as text layers and layouts are editable, we can adjust them quickly and reliably. If you only have raster formats like .jpg or .png, we are happy to reconstruct the graphics.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9992\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9992\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> What happens if there is no editable file available? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9992\" class=\"elementor-element elementor-element-30c4ec9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30c4ec9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56608fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56608fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tShould you only have non-editable files (e.g., scans, screenshots, old PDF versions), we professionally reconstruct the graphics. In doing so, we create editable templates that can be quickly and cost-effectively adapted in the future. This way, you are perfectly prepared for further translations or updates.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9993\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9993\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> How do you ensure that the layout fits after translation? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9993\" class=\"elementor-element elementor-element-cacfa5b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cacfa5b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-862ca0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"862ca0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFrom the outset, we consider the typical text lengths of each language, such as the fact that an English sentence often becomes longer in German or that Asian languages (Chinese, Japanese) require different character widths. Additionally, we rely on dynamic text fields and sufficient white space to ensure that the design does not &#8220;burst at the seams.\u201d Before the final export, we conduct a quality check to ensure that everything is perfectly in place.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9994\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9994\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Can you also make cultural adaptations? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9994\" class=\"elementor-element elementor-element-f86d395 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f86d395\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700016d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"700016d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tYes, we assess symbols, colors, and gestures for cultural relevance where necessary. For example, when expanding into the Middle East, we avoid gestures that are considered offensive there or colors that signify mourning in other countries. This cultural refinement ensures that your message remains consistent and appealing internationally.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9995\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9995\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Which industries particularly benefit from image localization? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9995\" class=\"elementor-element elementor-element-44cbc31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44cbc31\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c31775e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c31775e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMarketing &#038; Advertising: International campaigns, social media ads, product visualizations.\nE-Commerce: Product images, online catalogs, offer graphics.\nE-Learning: Training materials, infographics, presentations for global employees.\nSoftware &#038; Tech: UI designs, software documentation, user manuals\nCorporate Communication: Presentations, brochures, whitepapers. Fundamentally, any industry that offers visual content in different languages or wants to target international markets benefits.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9996\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9996\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> How can the localization process be accelerated? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9996\" class=\"elementor-element elementor-element-bd6b79f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd6b79f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a60adb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a60adb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAutomation of text extraction: We import and export text units automatically.\nClean file organization: Clear structure in layers and documents to reduce search and loading times.\nProfessional translation tools: Direct connection to translation software shortens processing times and minimizes typos.\nConsistent style guides: With defined fonts, colors, and layout settings, you avoid inconsistent designs.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9997\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9997\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> What mistakes should be avoided in image localization? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9997\" class=\"elementor-element elementor-element-1115ff0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1115ff0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b0dc9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b0dc9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. Non-editable formats: Using .jpg or .png as the sole source requires much more effort.\n2. Text boxes that are too tight: Linguistic expansion can lead to line breaks or unsightly overlaps.\n3. Neglected cultural nuances: Certain colors or gestures are inappropriate in some cultures.\n4. Lack of quality control: Correct spelling and fit in the layout are essential.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9998\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9998\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> What is the cost of image localization? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9998\" class=\"elementor-element elementor-element-235b90e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"235b90e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0021e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0021e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe costs depend on the scope, complexity, and number of graphics to be localized. Aspects such as cultural adaptations, creation of new layouts, or integration into existing marketing campaigns also influence the price. We are happy to provide individual advice and create an offer that precisely fits your requirements.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9999\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9999\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Do you offer quality control? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9999\" class=\"elementor-element elementor-element-a9f07c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9f07c2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a78718 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a78718\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn any case. All localized graphics are checked for linguistic precision, design consistency, and cultural appropriateness. Where appropriate, we employ native speakers. This way, you achieve maximum professionalism and reliability in all target markets.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Why is the localization of images important?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Image localization ensures that visual content is understandable, readable, and culturally appropriate in all target markets. This helps avoid misunderstandings, strengthens your global brand presence, and increases your conversion rates. Especially in marketing campaigns, e-learning modules, or product presentations, a target market-appropriate visual language is crucial to make the right impression on international customers.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Which file formats can you process?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"We work with all common editable formats, including:\\n\\nAdobe Photoshop (.psd),\\nAdobe Illustrator (.ai),\\nAdobe InDesign (.indd),\\nMicrosoft PowerPoint (.pptx),\\nSketch (.sketch),\\nFigma (.fig),\\nAffinity Designer (.afdesign),\\nCorelDRAW (.cdr).\\n\\nAs long as text layers and layouts are editable, we can adjust them quickly and reliably. If you only have raster formats like .jpg or .png, we are happy to reconstruct the graphics.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What happens if there is no editable file available?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Should you only have non-editable files (e.g., scans, screenshots, old PDF versions), we professionally reconstruct the graphics. In doing so, we create editable templates that can be quickly and cost-effectively adapted in the future. This way, you are perfectly prepared for further translations or updates.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do you ensure that the layout fits after translation?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"From the outset, we consider the typical text lengths of each language, such as the fact that an English sentence often becomes longer in German or that Asian languages (Chinese, Japanese) require different character widths. Additionally, we rely on dynamic text fields and sufficient white space to ensure that the design does not &#8220;burst at the seams.\\u201d Before the final export, we conduct a quality check to ensure that everything is perfectly in place.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can you also make cultural adaptations?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, we assess symbols, colors, and gestures for cultural relevance where necessary. For example, when expanding into the Middle East, we avoid gestures that are considered offensive there or colors that signify mourning in other countries. This cultural refinement ensures that your message remains consistent and appealing internationally.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Which industries particularly benefit from image localization?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Marketing &#038; Advertising: International campaigns, social media ads, product visualizations.\\nE-Commerce: Product images, online catalogs, offer graphics.\\nE-Learning: Training materials, infographics, presentations for global employees.\\nSoftware &#038; Tech: UI designs, software documentation, user manuals\\nCorporate Communication: Presentations, brochures, whitepapers. Fundamentally, any industry that offers visual content in different languages or wants to target international markets benefits.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How can the localization process be accelerated?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Automation of text extraction: We import and export text units automatically.\\nClean file organization: Clear structure in layers and documents to reduce search and loading times.\\nProfessional translation tools: Direct connection to translation software shortens processing times and minimizes typos.\\nConsistent style guides: With defined fonts, colors, and layout settings, you avoid inconsistent designs.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What mistakes should be avoided in image localization?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"1. Non-editable formats: Using .jpg or .png as the sole source requires much more effort.\\n2. Text boxes that are too tight: Linguistic expansion can lead to line breaks or unsightly overlaps.\\n3. Neglected cultural nuances: Certain colors or gestures are inappropriate in some cultures.\\n4. Lack of quality control: Correct spelling and fit in the layout are essential.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the cost of image localization?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The costs depend on the scope, complexity, and number of graphics to be localized. Aspects such as cultural adaptations, creation of new layouts, or integration into existing marketing campaigns also influence the price. We are happy to provide individual advice and create an offer that precisely fits your requirements.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do you offer quality control?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In any case. All localized graphics are checked for linguistic precision, design consistency, and cultural appropriateness. Where appropriate, we employ native speakers. This way, you achieve maximum professionalism and reliability in all target markets.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2c65e3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f2c65e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb0224 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1bb0224\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f1ba4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86f1ba4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b38ba4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b38ba4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TIPS FOR THE LOCALIZATION OF IMAGES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab1df0f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ab1df0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20dd622 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"20dd622\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/bLadfEsscfo&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b6be4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"77b6be4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb757df e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"eb757df\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dae13f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dae13f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Would You Like More Tips and Tricks?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8670d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8670d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On our <span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@smartspokes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><u>YouTube page<\/u><\/b><\/a><\/span>, we regularly upload short videos with tips and tricks on topics related to e-learning and translation. We invite you to browse through our content. Maybe you&#8217;ll discover some videos that are helpful for you!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4a4ce9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b4a4ce9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41b9bc2 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"41b9bc2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-2773 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-language-solutions category-sprachloesungen tag-arabic tag-avoid-cultural-faux-pas tag-consistent-translations tag-copy-editing-en tag-cultural-adaptation tag-cultural-localization tag-documentation tag-editing tag-efficient-workflow tag-error-free-content tag-exact-layout-customization tag-fluid-contents tag-hebrew tag-innovative-tools-en tag-international-communication tag-kulturelle-anpassung tag-linguistic-quality-assurance tag-layout-customization tag-linguistic-examination tag-marketing-translations tag-40-languages tag-professional-error-correction tag-right-to-left-languages tag-rtl-languages tag-stylistic-optimization tag-target-group-oriented-content tag-terminology-management tag-training-en tag-translation-memory-en tag-translations\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/smartspokes.com\/en\/translation\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bild2-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2728\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bild2-300x200.jpg 300w, https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bild2-768x512.jpg 768w, https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bild2.jpg 928w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/smartspokes.com\/en\/translation\/\" >\n\t\t\t\tTRANSLATION\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\tDecember 5, 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\tNo Comments\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>&#8220;Made in Germany&#8221; from Baden-W\u00fcrttemberg stands for quality worldwide, and we are committed to upholding this reputation. A high-quality translation should be easy to read, easy to understand, and indistinguishable from an original text in the target language. That is our standard.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/smartspokes.com\/en\/translation\/\" aria-label=\"Read more about TRANSLATION\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tRead more \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7ab68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c7ab68\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover how image localization enhances your visual content for international markets. We adapt texts, layouts and designs precisely so that your message is understandable, appealing and culturally appropriate everywhere\u2014efficiently, automatically and in the highest quality.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221,220,222],"tags":[465,464,468,469,474,470,241,467,462,466,475,463],"class_list":["post-4847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-solutions","category-media-solutions","category-technical-solutions","tag-advertising-graphics-for-international-markets","tag-automated-image-localization","tag-cultural-adaptation-of-images","tag-design-for-global-markets","tag-image-localization","tag-international-image-adjustment","tag-layout-customization","tag-localization-of-images","tag-mehrsprachige-grafiken-2","tag-multilingual-design","tag-professional-image-editing","tag-translate-infographics"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LOCALIZATION OF IMAGES - smartspokes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Localization of images: We customize texts and layouts so that your graphics are understandable, appealing and appropriate in every market.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LOCALIZATION OF IMAGES - smartspokes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Localization of images: We customize texts and layouts so that your graphics are understandable, appealing and appropriate in every market.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartspokes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/smartspokes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-10T09:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-11T16:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bildlokalisierung.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magda Marcisz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@smartspokesAG\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@smartspokesAG\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magda Marcisz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/localization-of-images\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/localization-of-images\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Magda Marcisz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69fc3b058b9968bc467fb36410e3c9f7\"},\"headline\":\"LOCALIZATION OF IMAGES\",\"datePublished\":\"2025-03-10T09:52:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-11T16:52:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/localization-of-images\\\/\"},\"wordCount\":2017,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/localization-of-images\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Bildlokalisierung.png\",\"keywords\":[\"Advertising graphics for international markets\",\"Automated image localization\",\"cultural adaptation of images\",\"Design for global markets\",\"Image localization\",\"international image adjustment\",\"Layout customization\",\"Localization of Images\",\"mehrsprachige Grafiken\",\"multilingual design\",\"professional image editing\",\"Translate infographics\"],\"articleSection\":[\"Language Solutions\",\"Media Solutions\",\"Technical Solutions\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/localization-of-images\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/localization-of-images\\\/\",\"name\":\"LOCALIZATION OF IMAGES - smartspokes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/localization-of-images\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/localization-of-images\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Bildlokalisierung.png\",\"datePublished\":\"2025-03-10T09:52:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-11T16:52:44+00:00\",\"description\":\"Localization of images: We customize texts and layouts so that your graphics are understandable, appealing and appropriate in every market.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/localization-of-images\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/localization-of-images\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/localization-of-images\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Bildlokalisierung.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Bildlokalisierung.png\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Ein moderner Arbeitsplatz mit einem Farbrad, das die Bedeutung von Farben in verschiedenen Kulturen zeigt \u2013 ein wichtiger Aspekt der Bildlokalisierung.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/localization-of-images\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LOCALIZATION OF IMAGES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"SMARTSPOKES AG\",\"description\":\"Spezialisiert auf die \u00dcbersetzung und Lokalisierung multimedialer Inhalte \u2013 mit E\u2011Learning als Schwerpunkt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"SMARTSPOKES AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Logo_Retina-300x103-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Logo_Retina-300x103-1.png\",\"width\":300,\"height\":103,\"caption\":\"SMARTSPOKES AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/smartspokes\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/smartspokesAG\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/smartspokes\\\/posts\\\/?feedView=all\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/smartspokes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@smartspokes\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69fc3b058b9968bc467fb36410e3c9f7\",\"name\":\"Magda Marcisz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/156d5087693a89eac472e846da7674e553e921b36b60c54421ca947a45b2688e?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/156d5087693a89eac472e846da7674e553e921b36b60c54421ca947a45b2688e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/156d5087693a89eac472e846da7674e553e921b36b60c54421ca947a45b2688e?s=96&r=g\",\"caption\":\"Magda Marcisz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/smartspokes.com\\\/en\\\/author\\\/magda-marcisz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LOCALIZATION OF IMAGES - smartspokes","description":"Localization of images: We customize texts and layouts so that your graphics are understandable, appealing and appropriate in every market.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LOCALIZATION OF IMAGES - smartspokes","og_description":"Localization of images: We customize texts and layouts so that your graphics are understandable, appealing and appropriate in every market.","og_url":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/","og_site_name":"Smartspokes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/smartspokes","article_published_time":"2025-03-10T09:52:26+00:00","article_modified_time":"2025-03-11T16:52:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bildlokalisierung.png","type":"image\/png"}],"author":"Magda Marcisz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@smartspokesAG","twitter_site":"@smartspokesAG","twitter_misc":{"Written by":"Magda Marcisz","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/"},"author":{"name":"Magda Marcisz","@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/#\/schema\/person\/69fc3b058b9968bc467fb36410e3c9f7"},"headline":"LOCALIZATION OF IMAGES","datePublished":"2025-03-10T09:52:26+00:00","dateModified":"2025-03-11T16:52:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/"},"wordCount":2017,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bildlokalisierung.png","keywords":["Advertising graphics for international markets","Automated image localization","cultural adaptation of images","Design for global markets","Image localization","international image adjustment","Layout customization","Localization of Images","mehrsprachige Grafiken","multilingual design","professional image editing","Translate infographics"],"articleSection":["Language Solutions","Media Solutions","Technical Solutions"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/","url":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/","name":"LOCALIZATION OF IMAGES - smartspokes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bildlokalisierung.png","datePublished":"2025-03-10T09:52:26+00:00","dateModified":"2025-03-11T16:52:44+00:00","description":"Localization of images: We customize texts and layouts so that your graphics are understandable, appealing and appropriate in every market.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bildlokalisierung.png","contentUrl":"https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bildlokalisierung.png","width":1024,"height":768,"caption":"Ein moderner Arbeitsplatz mit einem Farbrad, das die Bedeutung von Farben in verschiedenen Kulturen zeigt \u2013 ein wichtiger Aspekt der Bildlokalisierung."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/localization-of-images\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LOCALIZATION OF IMAGES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/#website","url":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/","name":"SMARTSPOKES AG","description":"Spezialisiert auf die \u00dcbersetzung und Lokalisierung multimedialer Inhalte \u2013 mit E\u2011Learning als Schwerpunkt","publisher":{"@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/#organization","name":"SMARTSPOKES AG","url":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo_Retina-300x103-1.png","contentUrl":"https:\/\/smartspokes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo_Retina-300x103-1.png","width":300,"height":103,"caption":"SMARTSPOKES AG"},"image":{"@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/smartspokes","https:\/\/x.com\/smartspokesAG","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/smartspokes\/posts\/?feedView=all","https:\/\/www.instagram.com\/smartspokes\/","https:\/\/www.youtube.com\/@smartspokes"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/#\/schema\/person\/69fc3b058b9968bc467fb36410e3c9f7","name":"Magda Marcisz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156d5087693a89eac472e846da7674e553e921b36b60c54421ca947a45b2688e?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156d5087693a89eac472e846da7674e553e921b36b60c54421ca947a45b2688e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156d5087693a89eac472e846da7674e553e921b36b60c54421ca947a45b2688e?s=96&r=g","caption":"Magda Marcisz"},"url":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/author\/magda-marcisz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4847\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartspokes.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}