Professional Technical Solutions: File Formats, Tools, and Platforms
Our technical solutions are designed to efficiently and error-free create, edit, and deliver your content. From support with specific file formats to the use of modern tools and technologies, we offer tailored services that ensure your content is optimally presented on every platform. Below is an overview of our services:
- Support for All File Formats: We edit and translate all formats, including JSON, XML, SRT, InDesign files, and more—ensuring accurate content transfer. We ensure all file types can be converted into readable, editable, and fully functional formats.
- Use of Tools: Leveraging CAT tools such as Trados Studio, Smartling, and translate5 to enhance efficiency, improve workflow, and ensure consistency in translation.
- Translation Memory and Termbases: Developing and maintaining translation databases to ensure terminology consistency and long-term cost savings. For example, by reusing sentence segments across large projects, reducing translation effort, minimizing errors, and enhancing overall quality.
- E-Learning Platforms: Supporting authoring tools such as Articulate Storyline, Rise, and Captivate, and integrating them into various LMS systems. This includes translating and localizing trainings in Articulate Rise, optimized for use in a SCORM-compliant LMS.
- Technical Quality Assurance: Ensuring functionality, compatibility, and proper display to uphold the highest standards. This includes verifying that all texts appear correctly, all buttons function as intended, and that the content is displayed logically and remains easy to understand in context.
- Accessibility in Technical Systems: Optimizing formats and platforms to ensure full accessibility for all users. This includes creating subtitles, adding alt texts for images, and verifying that contrast ratios and other accessibility settings meet industry standards for e-learnings.
Our website is continuously expanding, so in upcoming posts, you’ll find detailed information on each of our services in the “Technical Solutions” category.
Curious?
Stay updated on our services—follow us on LinkedIn. There, you’ll be the first to know whenever we introduce another service in detail. Of course, we’d also be happy to tell you all about our services in a personal conversation—just give us a call!